Слава ЗСУ!
знайди книгу для душі...
А потім вона сказала:
— У мене сорок днів відпустки.
Це була звичайна тривалість відпустки леґіонера.
— У мене сорок днів, — сказала вона. — А в тебе, напевно, усі вісімдесят?
— Ти й тут усе знаєш, — сказав я.
— Може, десь поїдемо? Далеко-далеко. На острови. Будемо ніжитись і втішатися. Тільки удвох… як там…
— Поїдемо, — сказав я. — Тільки ще далі. Я страшенно скучив за своїм котом Барсиком. То істота, яку я люблю найдужче, — сказав я.
І це була правда.
1
Підрозділ Французького іноземного леґіону чисельністю 50 чоловік.
2
Свого роду гауптвахта у Леґіоні.
3
Шукайте жінку (фр.).
4
Клімат.
5
На війні як на війні (фр.).
6
Федеральна служба контррозвідки.
7
У добрий час (фр.).
8
Так чеченці називають російських солдатів.
9
Так чеченці називають кулемет Калашникова.
10
Очевидно, йдеться про одного із лідерів УНА (Української Національної Асамблеї), багатолітнього політв’язня Анатолія Лупиноса (1937–2000), якого так називали в патріотичних колах (ред.).
11
Надтеречний район контролювали проросійські угрупування Умара Автурханова, який був в опозиції до Дудаєва й очолював так звану Тимчасову Раду.
12
У чеченців існує родовий поділ на тейпи. До чинхойського належав і Джохар Дудаєв.
13
Назва південноамериканської квітки.
14
Село (чечен.).
15
За повідомленнями ЗМІ і твердженнями російських воєначальників, Салман Радуєв гинув тричі. Четвертий раз він воскрес у Лефортовській тюрмі, але в особі свого блідого двійника.
16
Бойовий комплект.
17
У Грозному стояв пам’ятник трьом російським визволителям, який у народі називали «три дурні».
18
Так чеченці називають кремезних чоловіків, переважно російських солдатів.
