Слава ЗСУ!

27 Мій чарівник (фр.).

28 Повернися (лат.).

29 Прекраснозада (гр.).

30 “Пісня Пісень”, 1; 13.

31 “Пісня Пісень”, 1; 8.

32 “Пісня Пісень”, 4; 4.

33 Чарівник! Дия... (фр.).

34 Во ім’яОтця, і Сина...(лат.).

35 Зарозумілий (лат.). Інокентій - невинний (лат.).

36 Мир! З вами! Ближнього свого! Як самого себе! (лат.).

37 Хоч-не-хоч (лат.).

38 Купці та дрібні торговці (лат.).

39 Тут - погоджуючись. Credo - вірити, вважати (лат.).

40 Правопорушники, злочинці (з лат. delinquens).

41 Розслідування про правила віри (лат.).

42 Книга, яку переслідувала католицька церква, своєрідний “маніфест” єретиків - лолардів та вікліфістів.

43 Пасквілі, памфлети, тут - будь-які тексти антикатолицького спрямування.

44 Суфраган - єпископ без єпархії.

45 Оскільки це місто у Фініки, на землях у долині р. Тигр, після загибелі держави хрестоносців було відвойоване мусульманами, звання єпископа Сарепти було хоч і почесним, але суто номінальним.

46 Прелат, який має право одягати митру.

47 Королівська династія в середньовічній Польщі.

48 Черниці ордену святої Клариси.

49 Колегія каноніків.

50 Костел, при якому діє капітул.

51 Священик, який керував кафедральною школою.

52 Імена, прізвиська (лат.).

53 Член чернечого ордену, а відповідно - і спільноти, який не складає обітниці.

54 У деяких католицьких орденах - “світський чернець”, особа, що постійно перебуває в монастирі, виконуючи роботу на потреби монастирської общини, прийняла деякі обітниці, але не прийняла чернечого сану.

55 Святодухівці - ченці ордену святого Духа, які займалися в основному опікою над хворими.

56 Дефенестрація (лат. defenestratio - викидання через вікно) - початок збройного етапу гуситського руху; викидання 30 липня 1419 року через вікно з празького магістрату на підставлені піки і мечі сімох радників.

57 Дух витає, де бажає (лат.).

58 Загальна згода (лат.).

59 Одноголосно (лат.).

60 Птах родини пищух (Tichodroma muraria).

61 З гр. - “Господи, помилуй” (Kýrie eléĕson).

62 Об’єднання лицарів конкретної місцевості, метою якого є підтримування порядку та безпеки.

63 Диявольське і прокляте святкування (лат.).

64 Замки хрестоносців, які споруджувалися в Сирії, на Святій Землі.

65 Ми тут (лат.).

66 Призначений єпископом голова духовного суду в католицькій церкві.

67 Пріор ордену Проповідників (інша назва ордену домініканців).

68 Пречиста Діва (лат.).

69 А також (лат.).