Слава ЗСУ!

Брієна тепер теж чула кроки і бачила відблиск смолоскипів на земляних стінах.

- Ви говорили, що вона поїхала в Ярмаркове Поле.

- Поїхала, але повернулася, поки ми спали. Сама вона ніколи не спить.

Не буду боятися, з запізненням сказала собі Брієна. Їм, у всякому разі, свого страху не покажу. За нею прийшли четверо чоловіків з худими обличчями, одягнені в кольчугу, сталеву луску і щільну шкіру. Одного, кривого, вона пам'ятала по своїм гарячковим снам.

На найбільшому був брудний, потріпаний жовтий плащ.

- Ну що, добре підкріпилися? - запитав він. - Сподіваюся, що так. Це була остання трапеза у вашому житті. - Він весь заріс бурою бородою, зламаний ніс зрісся погано.

Брієна впізнала його:

- Ти Пес.

Він посміхнувся, показавши кошмарні, суцільно гнилі зуби.

- Схоже, що так. Останнього з них ви власноручно вбили.

Блискавки в небі, бруд під ногами.

- Той, кого я вбила, був Рорж. Він взяв шолом з могили Клігана, а ти зняв з убитого.

- Він начебто б нічого не мав проти.

- Це правда? - засмутився Торос. - Шолом мерця? Невже ми впали так низько?

- Це хороша сталь, - насупився розбійник в жовтому плащі.

- Немає нічого хорошого в цьому шоломі, ні в тих, хто його носив. Сандор Кліган був стражденною душею. Рорж - звіром в образі чоловіка.

- Я не такий, як вони.

- Навіщо тоді показувати світу їх вишкірену пащу? Хочеш, щоб твоє обличчя стало таким?

- Шолом цей всім відомий і наводить страх на ворога.

- На мене він вже точно наводить страх.

- Ну так не дивись. - Чоловік у жовтому плащі зробив знак іншим. - Забирайте цю повію,

Брієна не стала чинити опір, Їх було четверо, a вона ослабла від ран, і тіло її прикривала лише одна сорочка. Йдучи по коридору, вона пригнула голову, щоб не зачепити стелю, Звивистий прохід пішов на підйом і привів їх у велику, повну народу печеру.

У виритій ямі посередині горіло вогнище, повітря було синім від диму. Одні розбійники грілися біля вогню, інші стояли вздовж стін або сиділи, підібгавши ноги, на солом'яних матрацах. У печері були і жінки, навіть кілька дітлахів визирали з-за материнських спідниць. Єдиною людиною, яку тут знала Брієна, була Довга Джейна Хедль.

За поставленим на козли столом сиділа жінка в сірому плащі з капюшоном. В руках вона тримала корону, бронзовий обруч в обрамленні залізних мечів, і погладжувала лезо пальцями, немов пробуючи, наскільки вони гострі. Під капюшоном поблискували очі.

Сірий - колір Мовчазних Сестер служниць Невідомого. По хребту Брієни пройшов холодок. Вона. Безсердечна.

- Ось ця жінка, міледі. - доповів новоявлений Пес.

- Вона сама. - підтвердив кривий. - Повія Царевбивці.

- Чому ви мене так називаєте? - обурилася Брієна.

- Якби мені платили срібного оленя всякий раз, як ти його поминала, я б розбагатів не менше, ніж твої Ланістери,

- Це просто... ви не розумієте...

- Та ну? - засміявся Пес. - Мені здається, не надто важко це зрозуміти. Від вас пахне левом, міледі.

- Неправда.

Вперед вийшов ще один розбійник, молодший, у засмальцьованому овчинному кожушку, з Вірним Клятві в руці.

- А ось він каже, що правда. - Промовивши це на північний лад, він дістав меч з піхов і поклав перед леді Безсердечною. По клинку при світлі багаття побігли червоні з чорним брижі, але жінка в сірому дивилася тільки на ефес - золоту левову голову. Рубінові очі світилися, як червоні зірки.

- Є ще це. - Торос вийняв із рукава пергамент і поклав поруч з мечем. - У грамоті з печаткою короля-хлоп'яти сказано, що подавач цього виконує королівську волю.

Жінка в сірому взяла сувій в руки.

- Меч був мені даний з благою метою, - сказала Брієна. - Сір Джеймі поклявся Кейтлін Старк...

- Ще до того, як його друзі їй перерізали горло, треба так розуміти, - вставив Пес у жовтому плащі. - Ми всі добре знаємо, чого варті клятви Царевбивці.

Марні старання, зрозуміла Брієна. Ніякі мої слова не переконають їх.

- Він обіцяв повернути леді Кейтлін її дочок, - тим не менш, продовжувала вона, - але коли ми дісталися до Королівської Гавані, їх там уже не було. Джеймі послав мене на пошуки леді Санси...

- Що б ти зробила з дівчинкою, якщо б знайшла її? - запитав молодий північанин

- Відвезла б у безпечне місце.

- Це куди ж? - зі сміхом устряв Пес. - В темницю Серсеї?

- Ні.

- Можеш заперечувати скільки хочеш - меч доводить, що ти брешеш. Думаєш, ми повіримо, що Ланістери роздають мечі з золотом і рубінами своїм ворогам? Що Царевбивця хоче сховати дівчинку від рідної сестри-близнюка? А королівську грамоту тобі, стало бути, на підтирку дали? І компанію ти собі підібрала - краще нікуди. - Розбійники по знаку Пса розступилися, і вперед вивели ще двох полонених. - Хлопчисько - зброєносець самого Біса, міледі, а інший - домашній лицар нашаго Кровопивці Рендилла.