Слава ЗСУ!

знайди книгу для душі...

Читай онлайн! Читай онлайн українською безкоштовно > Книги > Фієста

2 C'est entendu, Monsieur - Буде зроблено, месьє (франц.).

3 \"Che mala fortuna! Che mala fortuna!\" - Яке нещастя! Яке нещастя! (Італ.)

4 tres, tres gentille - Дуже, дуже мила (франц.).

5 Comment? - Що? (Франц.)

6 Syndicat d'lnitiative - Ініціативна спілка (франц.) — організація, що виявляє місцеві ресурси.

7 ayuntamiento - Муніципалітет (icп.)

8 aguardiente - Горілка (ісп.).

9 Por ustedes? - Для вас? (Ісп.)

10 desencajonada - Вивантаження биків (ісп.).

11 \"SOL, SOL Y SOMBRA, SOMBRA\" - Сонце, сонце й тінь, тінь (ісп.).

12 \"ANIS DEL TORO\" - «Бичача ганусівка» (ісп.). Гуляння (Ісп.).

13 \"Mucha suerte\" - Успіху (ten.).

14 Limpia botas? - Почистити черевики? (Ісп.)

15 esta ciudad - Цього міста (ісп.).

16 Globos illuminados - Світляні кулі (ісп.).

17 еnсіеrro - Перегін биків до арени (ісп.).

18 Es ya flamenco - Це вже занадто (ісп.).

19 Si, senorito - Гаразд, пане (ісп.).

20 La France sportive - Спортивну Францію (франц.).

21 Muy buenos - Драстуйте (ісп.).

22 fоn-dast - Готелях (ісп.).

THE SUN ALSO RISES /FIESTA/

1926

Переклав

Попередня
-= 76 =-
Наступна
Коментувати тут.

Ваш коментар буде першим!