Слава ЗСУ!

Брієна не знала, що на це відповісти.

- Я можу спробувати, мілорд.

- Ну що ж. З грамотою, яка у вас є, мого дозволу не потрібно, однак я даю вам його. Якщо вам пощастить, ви всього лише зітрете стегна в сідлі, якщо ні, то Кліган може і в живих вас залишити, коли покористується вами, разом з усією своєю бандою. Приповзете назад на Тарт з псовим подаруночком в животі.

Брієна пропустила це повз вуха.

- Не скаже ваша милість, скільки людей у Пса під початком?

- Шість, шістдесят, шістсот - дивлячись у кого питати. - Рендиллу Тарлі явно набридла ця розмова, і він повернувся, щоб піти.

- Якщо я і мій зброєносець могли б скористатися вашою гостинністю до...

- Ні. Я не терпітиму вас під моїм дахом.

- Наскільки я розумію, мілорд, - промовив сер Хіль Хант, - це поки ще кров лорда Моутона.

Тарлі спопелив його поглядом.

- У Моутона мужності не більше, ніж у хробака. Не говоріть зі мною про Моутона. Я чув, що ваш батько - гідний чоловік, міледі. Якщо так, мені його шкода. Одним боги посилають синів, іншим дочок. Жоден батько не заслуговує нащадка на зразок вас. Коли залишитеся живі, леді Брієна, не повертайтеся в Дівочий Ставок, доки містом правлю я.

Слова - це вітер , сказала собі Брієна. Вони не можуть поранити. Мені вони як з гуся вода. «Воля ваша, мілорд», - хотіла сказати вона, але Тарлі не став чекати її відповіді. Вона вийшла з двору як уві сні, не розуміючи, куди йде.

- Тут є готелі, - зауважив, наздогнавши її, сір Хіль. Вона мотнула головою, не бажаючи з ним розмовляти.

- Пам'ятайте «Смердючу гуску»?

Її плащ досі зберігав аромат цього закладу.

- А що?

- Чекайте мене там завтра опівдні. Мого кузена Аліна в числі інших посилали на пошуки Пса. Я з ним поговорю.

- Навіщо це вам?

- Якщо ви досягнете успіху там, де Алін зазнав краху, я буду його дратувати цим до кінця наших днів.

Сір Хіль не збрехав - готелі в Дівочому Ставку були. Згорілі, правда, ще потребували відновлення, а решта просто ломилися від солдатів лорда Тарлі. За день Брієна і Подрик об'їхали всі, але ніде не знайшли притулку.

- Сір... міледі, - сказав Подрик на заході дня. - Тут стоять кораблі, а на кораблях є гамаки. Чи ліжка.

Порт кишів людьми лорда Рендилла, як голови Кривавих Скоморохів мухами, але сержант впізнав Брієну і пропустив їх. Місцеві рибалки кричали, розпродаючи денний улов, однак її займали судна побільше, які прийшли із-за Вузького моря. Їх у гавані було з півдюжини - правда, один з них, галеон «Дочка Титана», вже віддавав канати, готуючись піти з вечірнім припливом. Подрик з Брієною обійшли тих, що залишилися. Господар «Білої чайки» прийняв Брієну за повію і заявив, що його корабель не бордель, а гарпунщик з Іббенійського китобоя запропонував купити хлопчика, але інші зустріли їх більш привітно. На «Орачі моря», баркасі, що прийшов з Староміста з заходом в Тирош, Пентос і Синій Діл, вона купила Подрику апельсин.

- Звідси підемо в Чаяче місто, - сказав капітан, - а з нього кругом Пальців до Сестер і Білої Гавані, якщо погода дозволить. У нас чисто, щурів мало, є свіже масло і яйця. Бажаєте плисти на північ, міледі?

- Ні. - Не тепер. Це велика спокуса , однак... По дорозі до наступного причалу Подрик вимовив:

- Сір... міледі... а раптом міледі правда додому поїхала? Леді Санса тобто.

- Її будинок спалили.

- Все одно. Там її боги, а боги не вмирають. Так... на відміну від молодих дівчат.

- Тимеон був злодій і вбивця, але не думаю, що він збрехав щодо Пса. Не можна плисти на північ, поки ми не дізналися все в точності.

Притулок вони знайшли у східному кінці гавані, на борту пошарпаної штормами торгової галеї «Мирійка». Під час бурі вона втратила щоглу і половину команди, а грошей на ремонт не вистачало, тому господар із радістю за кілька мідяків здав постояльцям порожню каюту.

Ніч минула неспокійно. Спочатку Брієну розбудив дощ, потім їй здалося, що Дік Пройдисвіт підкрадається і хоче вбити її, і вона скочила з ножем у руці. Не одразу згадавши, що Дік загинув, вона де як знову заснула, і їй наснилися вбиті нею Скоморохи. Вони танцювали навколо неї, насміхалися і щипались, не боячись ударів, її меча. Вона порубала їх в клапті, а вони все не вгамовувалися - Шагвелл, Тимеон, Пінг... і Рендилл Тарлі теж, і Варго Хоут, і Рудий Роннет Коннінгтон. Роннет тримав у руці троянду. Коли він простягнув її Брієні, вона відрізала йому руку.

Прокинулася вона в поту і залишок ночі пролежала без сну під своїм плащем, слухаючи, як стукає дощ по палубі. Ніч видалася бурхлива. Далекий гуркіт грому викликав у Брієни думки про браавосійский корабель, відпливший з вечірнім припливом.