Слава ЗСУ!

Тепер Вінтерфелл спалений, нагадала собі Ар'я. Мейстер Люмин з Няньою швидше за все мертві, і Санса теж. Нічого про них згадувати. Всі люди смертні - ці слова змусив її вивчити Якен Хгар, коли дав їй стерту залізну монетку. Під час плавання вона вивчила інші браавоські слова - «спасибі», «будь ласка», «море», «зірка», «вогняне вино». Але знати, що «всі люди смертні», - найголовніше. Майже вся команда «Дочки» з гріхом навпіл розмовляє однією мовою, знайомій їм за відпустками на берег в Старомісті, Королівській Гавані і Дівочому Ставку, але тільки капітан і його сини знають її досить добре, щоб розмовляти з Ар'єю. Деніо, пухкий веселий хлопчина дванадцяти років, - наймолодший. Майже весь час він сидить у батькововій каюті і допомагає старшому братові зводити рахунки.

- Сподіваюся, ваш Титан не голодний, - сказала йому Ар'я.

- Голодний? - не зрозумів Деніо.

- Нічого, це я так. - Навіть якщо Титан справді їсть рожеве м'ясо маленьких дівчаток, Ар’я його не боїться. Вона худа, не якийсь ласий шматочок, і їй скоро одинадцять - вважай, доросла дівиця. Притому Солинка не знатного роду. - Титан - ваш браавоський бог? - запитала вона. - Чи ви Сімом молитесь?

- У Браавосі шанують усіх богів. - Про рідне місто капітанський син любив поговорити не менше, ніж про батькові кораблі. - У твоїх Сімох там є септа, Заморська септа, але ходять туди тільки вестероські моряки.

Семеро - не її боги. Вони були богами матері, але не завадили Фреям вбити матір у Близнюках. Може бути, в Браавосі знайдеться і богороща з серце деревом? Деніо повинен знати, але Ар’я не хотіла його питати. Звідки дівчині з Солеварень знати про давніх богів Півночі? Вони теж померли, старі боги, померли разом з батьком, матір'ю, Робом, Браном і Ріконом. Батько колись казав: холодні вітри несуть смерть самотньому вовку, але зграя живе. Тільки вийшло навпаки. Ар’я, самотнє вовченя, жива, а всіх інших вовків вбили і зняли з них шкуру.

- Місячні Співаки вказали нам дорогу сюди, щоб валірійскі дракони не могли нас знайти, - продовжував Деніо. - У них в місті найбільший храм. Ми вшановуємо також Батька Вод, але його будинок будується заново всякий раз, як він бере собі нову дружину. Всі інші боги живуть на острові посеред міста. Там ти знайдеш і Багатоликого теж.

Очі Титана тепер стали яскравіші і відстояли один від одного подалі. Ар’я не знала, що це за Багатоликий, але якщо він прислухається до молитов, то такий бог їй і потрібен. Сір Григір, вимовила вона про себе. Дансен, Рафф Красень, сір Ілин, сір Меррин, королева Серсея. Тепер їх залишилося тільки шестеро. Джофрі помер, Поллівера вбив Пес, Лоскотуна і дурного прищавого зброєносця вона заколола сама. Хлопчисько сам винен - нічого було хапати її за руку. Пес був при смерті, коли вона кинула його на березі Тризуба, - рана запалилася, і гарячка палила його. Треба було дарувати йому останню милість, встромивши ніж у його серце.

- Дивись он туди, Солинка! - Деніо повернув її трохи вбік. - Бачиш?

Ніс корабля кроїв танучий туман на сірі клапті. «Дочка Титана» летіла по зеленій воді на пурпурових крилах. Над головою кричали морські птахи. Там, куди показував Деніо, вставала з моря гряда прибережних скель, порослих гвардійською сосною. Але в самій середині море зробило пролом, і там, прямо над водою, височів Титан з палаючими очима і довгими зеленими косами, розвіваємими вітром.

Він стояв, спершись широко розставленими ногами на береги протоки, розгорнувши плечі над верхівками скель. Ноги з того ж чорного граніту, що і кручі, на стегнах захисний фартух з позеленівшої бронзи, панцир теж бронзовий, на голові напівшлем. Волосся зроблені з фарбованих конопляних мотузок, в печерах очей горять великі багаття. Ліва рука охоплює бронзовими пальцями вершину скелі, права, взведена в повітря, тримає уламок меча.

Він ненабагато більше статуї короля Бейєлора в Королівській Гавані, подумала було Ар’я, але поки галеон наближався до лінії прибою, Титан все ріс і ріс. Батько Деніо зичним голосом віддавав команди, люди на реях прибирали вітрила. Ми пройдемо на веслах між його ногами , зрозуміла Ар'я. Вона вже бачила амбразури для лучників у його бронзовому панцирі, плями від пташиного посліду на руках і плечах. Бейєлор Благословенний йому до колін не дістане. Він запросто міг би переступити через стіну Вінтерфелла.

Не встигла вона подумати про це, Титан заревів.

Цей рев, вірніше, скрегіт, такий же могутній, як і він сам, заглушив навіть голос капітана і гуркіт прибою біля скель. Тисяча птахів злетіла вгору разом, Ар’я скривилася, а Деніо засміявся.

- Він попереджає Арсенал про наш прихід, от і все, - прокричав він. - Не бійся.