Розмір має значення | Читання твору

^{^[5]} Коли дурень виходить на базар, торговці радіють (їдиш).

^{^[6]} Єврейська голова (їдиш).

^{^[7]} Необрізаний (іврит).

^{^[8]} Пергаментний сувій з текстом П’ятикнижжя. Талмуд вимагає, щоб Сефер-Тора була вдома у кожного юдея.

^{^[9]} Паскудство (їдиш).

^{^[10]} Болячки (їдиш).

^{^[11]} Указка для гортання Сефер-Тори (руками торкатися Сефер-Тори заборонено).

^{^[12]} Щоб нам так було (їдиш).

^{^[13]} Доброго ранку, товаришу (іврит).

^{^[14]} Товариші в кібуцах (іврит).

^{^[15]} Болячка йому на живіт (їдиш).

^{^[16]} Болячка (їдиш).

^{^[17]} Божевільний (їдиш).

^{^[18]} До дупи паровоз (їдиш).

^{^[19]} Скорочення від «ін дер ерд» - «у землю» (їдиш).

^{^[20]} Тітка (їдиш).

^{^[21]} Як говорила, так говорила, аби добре думала (їдиш- український суржик).

-= 123 =-

Коментувати тут.

Читай онлайн