знайди книгу для душі...
Господар синагоги пірнув глибоко в надра столу і після кількахвилинного порпання видобув назовні щось на кшталт кулькової ручки.
- Тримайте! - сказав він урочисто.
Я уважно оглянув подарунок. Це і справді була ручка, але у зовсім іншому, первинному значенні цього слова. І навіть не ціла ручка, а її частина - вирізьблена з дерева маленька людська кисть з витягнутим вперед вказівним пальчиком. Насаджена на різьблену паличку, вона скидалася на прадавню шкільну указку з Київського музею педагогіки.
- Дивіться, не загубіть, - ребе прискіпливо зазирнув у мої очі. - Сподіваюся, ви знаєте, що з цим робити?
- Аякже, - я гідно витримав його погляд. - Ні в якому разі не загублю.
На підтвердження я акуратно вклав подарунок до нагрудної кишені.
Фіма влетів до моєї кімнати, радісно вимахуючи руками:
- Сьогодні я відпрацював не ваші нещасні три проценти, а цілих п’ять.
- Ви знайшли синагогу?
- Краще, - деякий час він не міг зупинитися на місці, а тому намотував кола в маленькій кімнатці, неначе муха, і раптом завмер, не зводячи погляду з моїх грудей.
- Це що?
Я стурбовано опустив очі. З нагрудної кишені випирав презент ребе.
- А, це… Сувенір. Подарував один знайомий… Обережно.
- Тоді… - Фіма витяг з кишені мою указку, замислено покрутив у руках, а потім рішуче вийшов разом з нею із кімнати. Я подався слідом і побачив, як господар поклав подарунок на полицю холодильника.
Дивно. Ніяких інших культових предметів серед вмісту кухонного агрегату я не помітив, та й ребе, здається, не згадував про зберігання у холодильнику.
- Так от. Я знайшов вам бандита, - Фіма зробив паузу, очікуючи на вибуховий ефект свого повідомлення.
- Ви ж обіцяли синагогу, - я не зміг втриматися від скептичної інтонації.
Він сумно розвів руками:
- Аз ох-н-вей.
Цей знаменитий вислів мав надто багато трактувань. Озброєний невеличким місцевим досвідом, я уточнив:
- А все-таки?
- Та де вона дінеться, ваша синагога!
- Моя?
- Не чіпляйтеся до слів. Наступний шабат…
- Ви думаєте, я тут рік збираюся сидіти? За що я вам плачу три проценти?
Фіма зупинився. Треба зазначити, він був збентежений:
- Скоріш за все, вони з бандитом ходять до одної синагоги.
- А до якої ходить бандит?
Мій господар знову відчайдушно замахав руками:
- Я що, повинен був за один день довідатися про все? Подякуйте, що я знайшов вам бандита. Це не так легко, як здається.
Що ж, за великим рахунком він мав рацію. Це справді не так легко. Крім того, з ребе я й сам познайомився. Хто іще нам потрібен, фінансист? На цьому фронті теж є з чого почати. Але мені муляло бажання дати старому по носі. Мабуть, через його постійні розмови про відсотки.
- Зачекайте. Я, по-вашому, маю прийти до бандита в гості і сказати: здрастуйте, я приїхав з Києва і буду у вас жити? А як же решта зв’язків? За що я вам гроші плачу?
Старий одразу заканючив:
- Ну чому ви такий невдячний? Я всі ноги розбив, ходячи містом, а ви…
- Хто він?
- О, це дуже відома людина.
- Цар Давид?
- Салман Каганович.
Це ім’я нічого мені не сказало.
- Хто такий цей ваш Каганович? Політик? Співак?
- Бандит, - розвів руками Фіма. - Бандит, і все. Професійний бандит.
- Господи, а з чого ж він живе? - наскільки я знав, показники злочинності в Ізраїлі не могли дати поживи навіть одному професійному злодію на всю країну.
- Ой! Я вас умоляю. Вони всі вже давно отримують гроші від Мосаду. А цей, здається ще й від поліції. Якби нам весь час не доводили, що існує бандитизм, хто б голосував за всі ці грандіозні цифри на утримання спецслужб?
А що, схоже на правду.
- Ви тут мені баки не забивайте, а розкажіть, як вийти на Кагановича. Що я його, за штани на вулиці ловитиму?
- Я пока не знаю, там кругом охорона. Але завтра мені повинні дати наводку на синагогу, - спробував захищатися мій господар.
- Синагогу я знайшов сам. Без вас.
Фіма просто-таки упав на стілець. Неначе йому спаралізувало ноги.
- Ви-и-и? Ви знайшли синагогу?
- Знайшов, - підтвердив я не без пихи. - Марсіаністська синагога біля самісінької квартири.
- Марсіаністська? Цорес [9]! Мені давно треба було здогадатися. Якщо його не знають пристойні люди, значить він з їхнього цього міжгалактичного макес [10]. Що тут удівляться, що вони підкинули вам цю дрянь.